王翠兰的手指常年做活，粗短有力，捏着笔杆的时候指尖发白，写出来的字也颤巍巍的，像初学走路的孩子。

但她学得认真，贾有才教一个字她就写十遍，写完了就看着纸上的笔迹皱眉，然后翻过来重新写。

贾有才有时候看着她低头练字的侧脸，心里觉得有些感慨。

二十三岁的女人，在别的家庭里可能就是带孩子、做家务，一辈子跟字不沾边。

但她愿意学，他就愿意教。

《三字经》背完之后，贾有才把《百家姓》也买了回来。

他没有急着让贾东升和王翠兰背新的内容，而是让他们把《三字经》里的每一个字都认熟了、写会了，有了扎实的印象之后，再开始背诵新的篇章。

认字和背书要分开来，不能光背不认字，也不能光认字不背书。

同时，他从空间里把中医四小经典带回了家里——《医学三字经》《汤头歌诀》《药性赋》《濒湖脉学》，都是繁体字版本的；

在1938年的北平，这几本书的版本看起来跟市面上卖的一样，没有破绽。

每天晚上，一家四口在东厢房里各忙各的。

王翠兰带着贾东升坐在地上，贾东升面前摊着一本《百家姓》，他一个字一个字地念，念完了就在纸上写。

王翠兰在旁边看着，偶尔纠正他的读音，偶尔接过他手里的木棍，在地上工工整整地写一个例子给他看。

贾有才坐在桌子旁边，面前摊着《汤头歌诀》，嘴里念念有词，装着背诵的样子。

麻黄汤中用桂枝，杏仁甘草四般施……桂枝汤治太阳风，芍药甘草姜枣同……